¿Necesito un plugin para esto?

No. Cada plugin adicional es más mantenimiento y una superficie más expuesta. Una revisión desde fuera no necesita nada de eso.

¿Qué pasa con las entradas de hace cinco años?

Pueden quedarse. Lo importante es que no parezcan noticias recientes ni contengan datos que ya no son correctos.

¿De verdad los widgets pueden esconder contenido tanto tiempo?

Sí, porque no aparecen en el listado normal de páginas, un widget escrito una vez durante la configuración puede pasar años sin una segunda mirada.

¿Cómo evito que el año del pie de página se desfase?

Genéralo a partir de la fecha actual del sistema en lugar de escribir un año fijo, para que se actualice solo cada enero.

Encontrar contenido desactualizado en WordPress

En WordPress, el texto desactualizado suele estar fuera de las páginas que editas habitualmente: widgets de barra lateral y pie de página, bloques reutilizables, ajustes del tema como banners promocionales, y entradas antiguas todavía accesibles desde los archivos. La forma más rápida de encontrarlos es leer la web publicada desde fuera, sin añadir ningún plugin.

5 de agosto de 2026

Revisa tu web de WordPress desde fuera

Introduce tu dirección y ve el resultado al momento. Sin plugin, sin acceso, sin riesgo.

Sin cuenta, sin tarjeta. Tarda un minuto.

So geht es

1Revisa los widgets. Abre Apariencia → Widgets y lee cada bloque de texto: aquí es donde más tiempo sobreviven las promociones.
2Repasa los bloques. Abre los bloques reutilizables; un cambio aquí afecta a cada página que los usa.
3Filtra páginas antiguas. Ordena el listado de páginas por fecha y revisa todo lo anterior a dos años.
4Revisa desde fuera. Mira la dirección publicada con DustOff: encuentra lo que el panel de administración esconde.

Dónde esconde WordPress el texto antiguo

Estos apartados quedan fuera de las páginas que normalmente abres al editar, y por eso son los que más tiempo permanecen intactos:

Widgets en la barra lateral y el pie de página
Entradas antiguas que aún aparecen a través de los archivos
Bloques reutilizables colocados en varias páginas a la vez
Ajustes del tema que guardan texto, como banners promocionales
Páginas sin entrada en el menú, accesibles solo mediante búsqueda

Por qué es fácil pasarlo por alto

WordPress separa a propósito el contenido de la presentación, lo cual es estupendo para el diseño y malo para detectar texto antiguo: una frase puede vivir en un widget, un bloque o un ajuste del tema y aparecer en todas las páginas sin figurar nunca en tu vista habitual de edición.

De fuera hacia dentro, no al revés

El panel de administración te muestra páginas, no frases. DustOff hace lo contrario: lee la web publicada tal como la ve una persona visitante y avisa de las frases que ya no son ciertas hoy, sin importar en qué campo de WordPress vivan.

No se instala nada, no hay acceso a tu sistema y no hace falta ningún plugin que también habría que mantener actualizado.

Dos hábitos rápidos en el editor

Ordena las páginas por fecha de última modificación. Lo que quede al final es lo que lleva más tiempo sin tocarse: es el atajo más rápido que WordPress te da gratis.

Comprueba qué entradas están fijadas arriba del todo. Una entrada de 2023 fijada por encima de todo es el motivo más habitual de que una web parezca desfasada, incluso cuando debajo se publica contenido nuevo con regularidad.

Häufige Fragen

¿Necesito un plugin para esto?: No. Cada plugin adicional es más mantenimiento y una superficie más expuesta. Una revisión desde fuera no necesita nada de eso.
¿Qué pasa con las entradas de hace cinco años?: Pueden quedarse. Lo importante es que no parezcan noticias recientes ni contengan datos que ya no son correctos.
¿De verdad los widgets pueden esconder contenido tanto tiempo?: Sí, porque no aparecen en el listado normal de páginas, un widget escrito una vez durante la configuración puede pasar años sin una segunda mirada.
¿Cómo evito que el año del pie de página se desfase?: Genéralo a partir de la fecha actual del sistema en lugar de escribir un año fijo, para que se actualice solo cada enero.