Glosario
Un término, una respuesta clara.
En pocas palabras
El glosario de DustOff explica en un párrafo los términos del mantenimiento web y la calidad de contenidos: auditoría de contenidos, content decay, stale content, contenido evergreen, mantenimiento y monitorización web, y la actualidad como señal de posicionamiento.
Los términos más buscados
Palabras que aparecen una y otra vez cuando se habla de contenido desactualizado.
- Auditoría de contenidoQué es una auditoría de contenido, qué preguntas responde, cómo se hace y cada cuánto conviene repetirla — explicado sin tecnicismos.
- Desgaste de contenidoEl desgaste de contenido es la pérdida lenta de valor en páginas existentes. Causas, señales de alerta y qué lo revierte de verdad.
- Contenido obsoletoEl contenido obsoleto funciona perfectamente y se lee mal. Definición, ejemplos cotidianos y en qué se diferencia de una página rota.
Términos cercanos al mantenimiento
Conceptos que se confunden fácilmente con el mantenimiento de contenido, pero significan otra cosa.
- Mantenimiento de sitios webQué abarca el mantenimiento de un sitio web, las dos mitades que lo componen, qué incluyen los contratos habituales y qué suele quedar fuera.
- Monitorización de sitios webLa monitorización de sitios web vigila la disponibilidad y la salud técnica. Por qué la exactitud del contenido suele quedar fuera — explicado sin rodeos.
Para quien piensa en SEO
Dos términos que explican por qué la actualidad también importa para el buscador.
- Contenido perenneEl contenido perenne sigue siendo útil durante años — pero no por sí solo. Qué lo hace perenne, qué envejece igualmente y cómo mantenerlo al día.
- La actualidad como factor de posicionamientoCómo valoran los buscadores la actualidad, cuándo importa de verdad y por qué cambiar solo una fecha no hace nada por tu posicionamiento.
Por qué un glosario y no solo un blog
Muchos términos de este ámbito se usan con significados distintos según quién los diga. Aquí cada uno tiene una definición corta y un ejemplo, sin rodeos.
La idea es que puedas volver a esta página cuando alguien mencione un término y no recuerdes exactamente qué significa.
Cómo se relacionan estos términos entre sí
Content decay y stale content describen un problema parecido desde ángulos distintos: el primero mira la tendencia, el segundo el estado actual.
Un content audit es la actividad que sirve para encontrar ambos. El mantenimiento de la web, en cambio, casi siempre se refiere a la parte técnica.
- Content decay: la pérdida de vigencia con el tiempo.
- Stale content: contenido que ya está desactualizado.
- Content audit: la revisión que lo detecta.
Preguntas frecuentes sobre estos términos
- ¿Content decay y stale content son lo mismo?
- No exactamente. Content decay describe el proceso de ir perdiendo vigencia; stale content describe el resultado, el contenido que ya quedó atrás.
- ¿Qué es exactamente un content audit?
- Una revisión sistemática del contenido existente, para ver qué sigue siendo correcto y qué ya no lo es.
- ¿El mantenimiento de la web incluye también el contenido?
- En la práctica, casi nunca. Los contratos de mantenimiento suelen cubrir la parte técnica, no si los textos siguen siendo ciertos.
- ¿Qué es el evergreen content?
- Contenido pensado para seguir siendo válido durante mucho tiempo, sin fechas ni datos que caduquen pronto.
- ¿Realmente influye la actualidad en el posicionamiento?
- Influye de forma indirecta: el contenido desactualizado suele generar menos clics y más rebotes, y eso sí lo nota el buscador.
Sigue leyendo
¿Le echamos un vistazo?
Escribe tu dirección, espera un minuto. Después sabrás qué sigue vigente en tu web — y qué no.
Sin cuenta, sin tarjeta. Tarda un minuto.