Quando dovrei controllare i contenuti dopo un relaunch?

Due-quattro settimane dopo il lancio. Prima, il lavoro tecnico assorbe tutta l'attenzione; dopo, scompare dalla vista.

Ho bisogno di accedere al mio sistema?

No. Basta l'indirizzo del sito web; viene letto solo ciò che è pubblicamente visibile.

Il controllo copre anche i reindirizzamenti?

No, è una questione tecnica. DustOff guarda solo se il contenuto in sé è ancora corretto.

E se il mio nuovo sito ha ripreso intenzionalmente il vecchio testo?

Va bene così. Qualsiasi segnalazione intenzionale può essere silenziata in modo permanente con un clic.

Controllo post-relaunch: cosa resta del vecchio sito

Il controllo post-relaunch legge il testo del tuo nuovo sito web e segnala i passaggi che non corrispondono più al calendario: anni riportati dal vecchio sito, promozioni scadute, eventi passati e annunci di cose già accadute. Devi solo inserire l'indirizzo; il risultato appare subito. È più utile due o quattro settimane dopo il lancio.

5 agosto 2026

Dai un ultimo controllo al nuovo sito

Inserisci il tuo indirizzo — DustOff segnala cosa è rimasto bloccato nella vecchia versione.

Nessun account, nessuna carta. Ci vuole un minuto.

So geht es

1Inserisci l'indirizzo del nuovo sito. Nessun accesso, nessuna configurazione — basta l'indirizzo.
2Lascia che guardiamo noi. DustOff legge le pagine principali e le confronta con la data di oggi.
3Scorri l'elenco. Ogni passaggio arriva con un estratto così puoi trovarlo subito.

A cosa serve questo controllo

Dopo un relaunch, tutti controllano l'aspetto grafico. Le parole passano inosservate — e in una nuova veste possono anche sembrare più fresche di quanto siano davvero.

Questo controllo guarda solo il contenuto: ciò che c'è scritto è ancora vero oggi?

Anni nel piè di pagina e nelle pagine legali.
Promozioni e sconti rimasti dal periodo precedente al passaggio.
Date ormai lontane nel passato.
Annunci formulati al futuro per qualcosa già accaduto.

Il momento giusto per farlo

Subito dopo il lancio, l'attenzione va a reindirizzamenti e moduli. Il momento migliore per un controllo dei contenuti è due-quattro settimane dopo — una volta finita la fretta tecnica e mentre l'elenco delle cose da sistemare resta breve.

Cosa tralascia deliberatamente

Reindirizzamenti, tempo di caricamento, link rotti e infrastruttura restano fuori dall'ambito. Esistono già buoni strumenti dedicati per questo. Questo controllo risponde a una sola domanda: il testo è ancora vero?

Perché i residui sopravvivono così facilmente a un relaunch

Le migrazioni copiano i contenuti per sezione, non per significato. Un blocco promozionale passa integro, con tanto di data di scadenza, perché nessuno rivede la frase in sé durante il trasferimento — solo se si visualizza bene nel nuovo design.

Häufige Fragen

Quando dovrei controllare i contenuti dopo un relaunch?: Due-quattro settimane dopo il lancio. Prima, il lavoro tecnico assorbe tutta l'attenzione; dopo, scompare dalla vista.
Ho bisogno di accedere al mio sistema?: No. Basta l'indirizzo del sito web; viene letto solo ciò che è pubblicamente visibile.
Il controllo copre anche i reindirizzamenti?: No, è una questione tecnica. DustOff guarda solo se il contenuto in sé è ancora corretto.
E se il mio nuovo sito ha ripreso intenzionalmente il vecchio testo?: Va bene così. Qualsiasi segnalazione intenzionale può essere silenziata in modo permanente con un clic.