Website-Pflege für Hotels: was zuerst veraltet
Auf Hotelwebsites veralten zuerst Saisonpreise, Arrangements mit abgelaufenem Zeitraum und regionale Veranstaltungstipps aus dem Vorjahr. Auch Weihnachtsangebote bleiben häufig bis ins Frühjahr stehen. Wer jedem Arrangement von Anfang an ein Enddatum gibt, verhindert den größten Teil davon.
Nachsehen, was auf eurer Website noch von gestern ist
Adresse eintragen, Ergebnis sofort sehen. Für eine Website dauerhaft kostenlos.
Kein Konto, keine Kreditkarte. Dauert eine Minute.
So geht es
- 1Adresse eintragen. Die Adresse eurer Website in das Feld eingeben.
- 2Nachsehen lassen. DustOff liest die sichtbaren Texte der wichtigsten Seiten.
- 3Ergebnis lesen. Jede verstaubte Stelle erscheint mit Textauszug und Begründung.
- 4Erinnern lassen. E-Mail hinterlegen, damit DustOff regelmäßig nachsieht.
Was auf Websites von Hotels verstaubt
Diese Stellen fallen bei Hotels am häufigsten aus der Zeit — sie stehen meist außerhalb der Hauptseiten und werden deshalb selten gelesen:
- Saisonpreise, die nicht mehr zur laufenden Saison gehören
- Arrangements und Pauschalen mit abgelaufenem Zeitraum
- Veranstaltungstipps für die Region aus dem Vorjahr
- Hinweise auf Einrichtungen, die umgebaut oder geschlossen sind
- Weihnachts- oder Silvesterangebote, die im Frühjahr noch stehen
Warum es hier besonders auffällt
Gäste vergleichen mehrere Häuser gleichzeitig. Ein Silvesterangebot im April sagt ihnen: Hier wird nicht hingesehen — und das übertragen sie aufs Zimmer.
Was Gäste vor der Buchung prüfen
Genau diese Angaben altern am schnellsten:
- Preise und Pauschalen der laufenden Saison.
- Saisonzeiten und Anreisetage.
- Angebote und Arrangements mit Zeitraum.
- Ausstattung, Umbauten und Schließzeiten.
- Veranstaltungen in der Umgebung mit Datum.
- Hinweise zu Frühstückszeiten und Anreise.
Saisonwechsel als fester Termin
Häuser mit klarer Saison brauchen keinen laufenden Rhythmus, sondern zwei bis vier feste Termine im Jahr, an denen alles zusammen umgestellt wird: Preise, Zeiten, Bilder, Angebote und Startseitenbotschaft. Wer stattdessen laufend einzelne Stellen ändert, hat am Ende Widersprüche zwischen Startseite und Angebotsseite.
Abgelaufene Arrangements
Ein Winterarrangement, das im Juni noch beworben wird, ist mehr als ein Schönheitsfehler: Es lenkt von dem ab, was gerade buchbar ist. Beim Anlegen jedes Arrangements gehört der Termin fürs Entfernen dazu — samt Entscheidung, was danach an dieser Stelle steht.
Umbau und Schließzeiten offen nennen
Wird umgebaut oder ist ein Bereich vorübergehend geschlossen, ist ein klarer Hinweis mit Zeitraum besser als Schweigen — und er gehört mit Enddatum eingeplant. Ein Hinweis, der nach der Wiedereröffnung stehen bleibt, kostet Buchungen.
Der erste Schritt
Arrangements bekommen von Anfang an ein Enddatum, und die Startseite wird beim Saisonwechsel als Erstes durchgesehen.
Danach genügt ein regelmäßiger Blick von außen: DustOff liest die sichtbaren Texte, vergleicht sie mit dem heutigen Datum und meldet nur das, was wirklich nicht mehr stimmt.
Häufige Fragen
- Was ist bei saisonalen Angeboten wichtig?
- Ein festes Enddatum und ein Nachfolger. Ein Angebot ohne Ablauf bleibt sonst stehen, bis es jemandem auffällt.
- Reicht es, nur die Preise zu prüfen?
- Nein. Veranstaltungstipps und Hinweise zu Einrichtungen veralten genauso schnell und werden oft vergessen.
- Wie oft sollte ein Hotel die Website aktualisieren?
- Zum Saisonwechsel vollständig, monatlich für Angebote und Veranstaltungen, sofort bei Preis- oder Ausstattungsänderungen.